When dining at a restaurant, it can be tempting to ask a server what their favorite meal is or what's popular, but there is a better question you can ask.