Bottom line: Valve's decision to ship its latest Steam Machine with a single memory module is drawing closer scrutiny as early testing suggests that choice costs the system some performance.