Thousands reported Spectrum internet, mobile and TV outages across the US as service disruptions affected multiple regions.