Force YouTube to respect your time. These three hidden feed adjustments mute distracting video previews, stop autoplay loops, and limit Shorts.