Austin could soon become the second headquarters of Apollo Global Management, a major New York-based private capital firm with more than $1 trillion in assets under management. The company has ...