UN chief demands a binding 2026 treaty on autonomous weapons as consumer AI tools migrate into military targeting systems.