Christopher Nolan's The Odyssey is keeping influencers at arm's length, yet they still play a role in the broader narrative.