Basque startup Sherpa.ai has raised $18m from US investor Forgepoint for federated-learning AI that trains models without sharing sensitive data.