A famous California beach town still has the views, but locals say tourism changed the rhythm, pressure, and once-easy vibe.