The Chrysler 426 Hemi swept Daytona in 1964 with massive valves, cross-bolted mains, and 425 hp — built to survive anything.