Cupra has updated its Formentor crossover for 2026, introducing a new mild-hybrid powertrain to the lineup – and some trick ...