Soaring token costs are pushing engineering teams to manage spend, and Tetrate is rolling out a new capability to solve the problem as part of its Agent Router Enterprise, the AI gateway proven at ...