The 55-year-old man repeatedly raised concerns about his mental health before he died at Camp East Montana in West Texas.