The question has followed African football for decades. Every four years, the World Cup arrives wrapped in optimism across the continent, only to end more often than not in familiar disappointment.