AI is making organizations more efficient, while also weakening leaders' judgement. Here's how to prevent a crisis.