Fast and loud 'burble tune' cars are all over the streets and social media feeds. However, they're different from the anti-lag systems in WRC cars.