As air conditioners hum from Srinagar to Ooty, India confronts a paradox at the heart of its net-zero promise: the machines ...