More than 1 in 5 N.J. voters vote by mail. Their ballots might not count if new contested federal restrictions on mail-in voting take effect.