In his likely final act as Manitoba’s top judge, Joyal forced this province to take a revolutionary step to return First ...