In 1997, with dwindling cash, the Nvidia CEO ordered mass production of a graphics chip tested entirely in a simulator.