"Try harder" can read to a stuck kid as "you're not smart enough"—and make them quit. Here's what a psychologist's research ...