The small size and simplicity of the Apple Watch’s screen might fool you into thinking there aren’t a lot of settings you should tweak. But you would be sorely mistaken. It’s a powerful computer on ...