Descendants of America's third president grapple with history and belonging.