Effectively the only issue of note addressed by the Rugby Football Union’s review of England’s worst ever Six Nations was that their discipline was not so hot.