Connecticut has a talent for hiding its best treasures in plain sight, like a magician who’s really good at misdirection.