The Chicago Tribune and other media outlets are asking for “serious sanctions” against OpenAI, according to a new motion filed Thursday.