New books, articles, and shows lament a crisis of connection among American men. But the picture of friendship that emerges ...