It’s tricky to balance the independence a teen wants with the boundaries they need.