The Hechinger Report reports that AI tutors show promise but can backfire if students rely too heavily on them.