“They had every tall brunette, winner of many beauty contests, they were testing,” she tells PEOPLE of the casting process ...