Photon Queue is relocating key operations to Albuquerque after securing $500,000 to grow its quantum memory technology.