Doctors explain why holding in your pee too often can harm your bladder and increase the risk of painful urinary infections.