The food landscape of the '90s was delightfully weird, and these fast food chains played a big role.