The high court’s recent ruling on birthright citizenship featured a remarkable clash between the Supreme Court’s two black jurists.