Melatonin may help with jet lag or temporary sleep problems, but nightly use can mask the real cause of insomnia—and many popular supplements contain much more than most adults need.