Representatives for Harry and Buckingham Palace have given differing explanations for the turmoil surrounding his U.K. visit.