Downloading a free app often feels like an easy way to save money. Whether it's a mobile game, fitness tracker, photo editor ...