Taylor Swift's high-profile wedding celebration at Madison Square Garden has ignited a political controversy in New York.