Several major fund managers are facing a new class action threat, with a proposed lawsuit alleging that fund investors were harmed when their mutual funds paid trailing commissions to discount brokers ...