The research suggests a link between sleep apnoea - a potentially serious condition which causes breathing to stop intermittently throughout the night - and impotence.