Waymo used in-cabin cameras to report two teens who were later detained by the San Mateo Police Department, authorities said.