Uptown business owners say a planned Lyndale Avenue rebuild could threaten their shops as Minneapolis leaders weigh whether to move ahead.