The Interior Department adopted a new rule that would allow oil and gas drilling and other activities on species habitat.